1601368_994704797213125_5793019776253326

|雙連歷史|

走過百年史

細數近代事

our

history

「欠債還得完,但福音債永遠還不完」

 

  一世紀以前的台北中山北路一帶,荒涼的石頭路間成立了一所「牛埔庄講義所」,從最初提供外國宣教士聚會的場所,進而成立雙連教會,再到改建成現代化建築,雙連長老教會不僅開教界先河,成立雙連幼稚園,還致力關懷視障和老年族群。不僅一改過去使人和氣的「桌布精神」成為主動擦掉髒亂的「抹布精神」,還提出「企業福音」概念,期待像早期宣教士一樣,致力教育、慈善事工,服事台灣人群並建立美好的福音品牌。

  1928年開先例,設辦教會界第一間幼稚園;1989年也在許錦銘牧師建議下,開始進行視障及老人族群關懷事工,設立台北第二間社區大學松年雙連分校,以及由視障者組成的西羅亞合唱團。往後10至20年間,更成立雙連視障關懷基金會、雙連安養中心等單位,關懷社會需要。為幫助會友回顧過去,典藏教會悠久的歷史,雙連教會計畫成立專門推廣聖經、宣教及母語文化的研究及教育績單「牛埔庄講義所」,並且以口述歷史的方式出版相關刊物。

  過去雙連教會曾提出「桌布主義」精神,期勉弟兄姊妹成為使人清潔、和氣,並認真奉獻的人;如今則在主任牧師蔡政道牧師的整頓帶領下走出「抹布的態度」,勉勵大家在最髒亂的地方,成為「清潔」的幫助者,以基督服事眾人的精神,將愛帶到社會每個角落。

  此外,「彼此相愛的見證」、「造就人才」則提醒弟兄姊妹合一,以及在信仰、學識上裝備自己的重要。「企業福音」則是期待教會能學習馬偕設立教會、學校、醫院的精神,在現有的幼稚園、安養中心等事工上竭力服事台灣人民需要,建立屬基督的美好品牌。

  • 一九一二年教士會在台北牛埔庄(即今雙連地區)興建「馬偕紀念醫院」,因教士會有感於在馬偕醫院鄰近有必要設立一講義所,以便傳揚基督教救世福音。

  • 於是一九一三年在今民生西路中山二派出所旁設立「牛埔庄講義所」,此乃雙連教會之前身。

  • 後來因感到地方太小,於是一九一七年於今民生東路與中山北路交叉口興建第一所正式禮拜堂。同年九月廿五日把此講義所正式改名為雙連教會。

  • 一九二六年四月馬偕醫院院長與本堂陳溪圳傳道商議,以當時四千元購買雙連禮拜堂,並以鄰近教士會之土地(即今菸酒公賣局)與雙連教會交換土地,於是雙連教會開始興建第二座禮拜堂。

  • 一九二八年教會開始辦理幼稚園,成為至今教界辦理幼教工作之先河。

  • 一九三九年日本政府為擴展中山北路,本堂因此被拆除。本堂就在現址興建二層樓之禮拜堂。

  • 一九七一年四月十一日,本堂在慶祝陳溪圳牧師於雙連教會牧會五十年感恩禮拜後,舉行十一層之雙連大樓破土典禮。

  • 一九七三年三月三日新禮堂獻堂。

雙連教會與大稻埕教會主日學聯合觀月會

雙連教會與大稻埕教會主日學聯合觀月會

United Moon-light Appreciation' joined by Sunday Schools of Shuang-Lien Church and Da-Dao-Cheng Church. 教會與教會間常有聯誼活動,雙連教會與大稻埕教會主日學聯合舉辦中秋賞月活動。有唱詩讚美,有遊戲活動等。

台灣基督長老教會雙連教會

台灣基督長老教會雙連教會

所在地點:台北市中山區中山北路

雙連教會關懷盲人事工朋友

雙連教會關懷盲人事工朋友

Activity held by Shuang-Lien Church in concern with the blind church fellows. 雙連教會除宣揚福音外,也從事社會關懷事工,這群盲啞學生就是教會所關懷的,他們也到雙連教會來敬拜上帝。

雙連教會第一間禮拜堂位於今民生東路與中山北路交叉路口

雙連教會第一間禮拜堂位於今民生東路與中山北路交叉路口

The first chapel of Shuang-Lien Church' located at the intersection of Chung-Shan North Road and Min-Sheng East Road. 北部教會於1911年經教士會商議結果決定將北部傳教中心,由淡水移轉到台北,1912年又在牛埔庄地上興建馬偕紀念醫院,於是在1913年初便經當年教士會決定設立牛埔庄講義所於所購置的牛埔庄上,因此在今日民生西路中山派出所左鄰第三間處設立一所「雙連講義所」並派任吳寬裕先生為開拓者。這間禮拜堂為雙連教會第一間禮拜堂。

陳溪圳牧師就任雙連教會牧師 (1936.04.07)

陳溪圳牧師就任雙連教會牧師 (1936.04.07)

Rev.Chen Hsi-Tsun assuming duty to Shuang-Lien Church. (April 7' 1936 1921年4月間陳溪圳傳道師授派由宜蘭轉任為雙連教會傳道師,後陳傳道與馬偕醫院商議交換土地。使雙連教會能順利於1926年興建第二座禮拜堂。此禮拜堂共分兩層。上層供禮拜聚會之用,樓下為主日學教堂、辦公室及其他用途。於1927年完成並舉辦獻堂,可說當時相當美好的一間教堂。陳傳道也於1928年開始辦理幼稚園,也是教育界辦理幼教工作之先河。陳溪圳教師在1936年4月7日受聘為雙連教會第一任馬主堂牧師照片中前排正中央為陳牧師。

雙連教會獻堂式紀念禮拜

雙連教會獻堂式紀念禮拜

北部教會於1911年經教士會商議結果決定將北部傳教中心,由淡水移轉到台北,1913年初經當時教士會決定,在所購置的牛埔庄上設立講義所,即在現今民生西路中山派出所左鄰第三間處設立一所「雙連講義所」並派吳寬裕傳道為開拓者。1914年又將講義所遷到今民生東路中華川菜館左鄰附近。1916年因聚會地方不敷使用,於是決定興建第一間禮拜堂於今民生東路與中山北路交叉口(即今中建大樓門口)同年9月25日將講義所更名為「雙連教會」。1926年馬偕紀念醫院院長戴仁壽醫生(D.G. Gusnue Taylor)為醫療在台灣北部日漸嚴重之癩病患,遂與雙連教會陳溪圳傳道商議結果,以當時四千元購買雙連禮拜堂做為醫療病患的診所,而雙連教會亦跟教士交涉以該禮拜堂土地交換鄰近土地。於1926年開始興建二層樓禮拜堂,並於1927年3月21日舉行獻堂禮。照片中前左四為陳溪圳牧師。

基督長老教會雙連教會禮拜堂全景

基督長老教會雙連教會禮拜堂全景

教會於1926年開始動工,1927年初完工,1927年3月21日獻堂典禮。此為二層樓的禮拜堂,樓上作為主日禮拜用,樓下為主日學教室及幼稚園之用。

基督長老教會雙連教會禮拜堂內部

基督長老教會雙連教會禮拜堂內部

1927年元月完工的禮拜堂內部佈置。