雙連教會牛埔庄講義所

臺語羅馬字班


這世界上,遺失的語言,太多太多了。
 

臺語是上帝所賜咱佇這塊土地徛起所咧用的語言,是媠閣優雅,有文化意識的特色,會當將咱心裡的意念感情自然表達出來互相溝通的對話。真濟人誤認臺灣話無字,所有的語言學習是愛達到「聽講讀寫」充分會當把握運用才算會曉。
請逐家做伙學習,予臺語的使用普及佇咱的土地!

看看學員們怎麼說?

「語言不只是一種工具,也是文化,思考模式也有不同,再深層會影響族群,若一種語言消失它的族群,文化也跟著消滅,不可輕看。」

陳淑華 / 學員

「金泉老師在語言學和文學方面的學養相當深厚,這半年來的羅馬字班,也開發出了一套很有系統的教學法,能夠幫大家學會臺語讀寫,也帶來許多對語言的新觀念!」

蘇先生 / 學員

開啟書

|課程目標|

  1. 透過教會羅馬字(教羅、白話字)的學習,訓練看得懂,並正確唸出白話字聖經及聖詩的語言能力。

  2. 透過臺灣閩南語羅馬字拼音(臺羅)或教羅的學習,認識本土文化,了解並尊重不同地區的語言差異及文化習俗,擴展生涯規劃空間,奠定終身學習的基礎。

  3. 正確地使用臺語文與人溝通意見、聯絡協調、執行工作,及與長輩溝通和關懷。

  4. 應用臺羅或教羅的語文,培養獨立思考及解決問題、拓展文化視野及自我發展的能力。

  5. 培養臺羅或教羅的文學創作興趣,並提昇欣賞能力。

  6. 參與教育部閩南語(臺羅)語言能力認證考試,達到各級整體能力指標,並取得教育部頒發的各級認證證書。

  7. 透過語言認證培訓臺語種子教師得以在各教會支援主日學教學工作,亦可進入學校單位擔任母語及生命教育工作,促進本土教育之深耕。

 

|上課對象|

一般人士(信徒/非信徒)、凡對羅馬字、臺語文學習有興趣者,不分年齡、性別、 宗教信仰皆可自由報名參加。

|上課時間|

  • 2021年9月4日~ 12月25日,每週六09:00 ~ 12:00,共14週42堂課

 

|上課地點|

  • 台北市中山北路二段111號 雙連大樓8樓 803 & 804 教室 (*依當天一樓守衛室公告為主。)

  • 羅馬字發音及認識白話字/語詞 (適合初學者) 09:00-10:20

  • 臺灣學系列:每週六 10:30-12:00 (有無基礎均適合)

  • 白話字佮臺語文書寫、文章/聖經朗讀、臺灣文化、藝術、語言、教學等相關議題。

 

|師資|

  • 上課師資:陳金泉、蔣為文、寺山學、吳家銘、程俊源、吳國禎、姚志龍、林金城、蔡安理、張日東、鄭如絜、 邱丹霓

|講師介紹

  • 1) 陳金泉| 臺師大臺文碩士、馬偕護專/南神、新中和/文山社大/牛埔庄講師、公視臺語台顧問指導

  • 2) 蔣為文| 美國德州大學語言學博士,現任成功大學台文系主任

  • 3) 寺山學| 日本早稻田大學國際關係碩士、北京大學法學碩士、日本慶應義塾大學研究所資  深SFC研究員、前日本外交官

  • 4)吳家銘| 偏名Hê-bí。開發「PhahTaigi」輸入法kap「ChhoeTaigi」辭典。發起「台文雞絲麵」、「台文博覽會」、「台文通訊30冬紀念特刊」計畫,「ChhoeTaigi線頂讀冊會」。

  • 5) 程俊源| 國立臺灣範大學臺文博士、現任國立台中教育大學臺文所教授、沉浸式教學計畫

  • 6) 吳國禎| 電視、廣播臺灣歌謠節目主持人、前中山學大學臺文講師、公視臺語台當紅主播

  • 7) 姚志龍| 高師大臺文碩士、高雄電台FM94.3主持、高雄社大/德生松年臺文講師、衛武營臺語導覽

  • 8) 林金城| 臺師大臺文碩士、教育部常用辭典維護編輯委員、一生致力推廣採集相褒歌

  • 9) 蔡安理| NASA  Astronomy Picture of the Day 臺文翻譯版主筆、國立中央大學天文所博士後研究員

  • 10) 張日東| 臺師大臺文碩士、94全國臺語演說第一名,現任公視臺語新聞過音、社大講師

  • 11) 鄭如絜| 咖啡達人、2020著嘉義桃城文學獎、作品多刊登臺江、海翁、  臺文戰線、苙詩等刊物

  • 12) 邱丹霓| 臺師大臺文碩士、獲全國師韻獎創作/客家流行音樂大賽第一名、公視臺語台過音

|上課教材|

  1. 羅馬字基礎班:閩南語拼音練習1(陳士彰編著)。

  2. 羅馬字進階班:閩南語拼音練習2(陳士彰編著)、選讀文章、聖經故事、臺語文推薦用字700字臺檢相關資料,各專題講義。

|課綱|

 

|上課費用|

  • 免學費(教材自理、酌收影印費)。

  • 學員報名基礎班或進階班時,均收保證金及雜費1500 元全勤者(包括3次請假)退保證金500元,若缺課(包括請假)3次以上,該保證金轉入牛埔庄講義所;單堂選課收300元,單堂選課不退費。
    報名費當天上課繳交

|臺語文讀書小組|

LINE_0.jpg