雙連教會牛埔庄講義所
臺語羅馬字班
這世界上,遺失的語言,太多太多了。
臺語是上帝所賜咱佇這塊土地徛起所咧用的語言,是媠閣優雅,有文化意識的特色,會當將咱心裡的意念感情自然表達出來互相溝通的對話。真濟人誤認臺灣話無字,所有的語言學習是愛達到「聽講讀寫」充分會當把握運用才算會曉。
請逐家做伙學習,予臺語的使用普及佇咱的土地!
看看學員們怎麼說?
「語言不只是一種工具,也是文化,思考模式也有不同,再深層會影響族群,若一種語言消失它的族群,文化也跟著消滅,不可輕看。」
陳淑華 / 學員
「金泉老師在語言學和文學方面的學養相當深厚,這半年來的羅馬字班,也開發出了一套很有系統的教學法,能夠幫大家學會臺語讀寫,也帶來許多對語言的新觀念!」
蘇先生 / 學員

|課程目標|
-
透過教會羅馬字(教羅、白話字)的學習,訓練看得懂,並正確唸出白話字聖經及聖詩的語言能力。
-
透過臺灣閩南語羅馬字拼音(臺羅)或教羅的學習,認識本土文化,了解並尊重不同地區的語言差異及文化習俗,擴展生涯規劃空間,奠定終身學習的基礎。
-
正確地使用臺語文與人溝通意見、聯絡協調、執行工作,及與長輩溝通和關懷。
-
應用臺羅或教羅的語文,培養獨立思考及解決問題、拓展文化視野及自我發展的能力。
-
培養臺羅或教羅的文學創作興趣,並提昇欣賞能力。
-
參與教育部閩南語(臺羅)語言能力認證考試,達到各級整體能力指標,並取得教育部頒發的各級認證證書。
-
透過語言認證培訓臺語種子教師得以在各教會支援主日學教學工作,亦可進入學校單位擔任母語及生命教育工作,促進本土教育之深耕。
|上課對象|
一般人士(信徒/非信徒)、凡對羅馬字、臺語文學習有興趣者,不分年齡、性別、 宗教信仰皆可自由報名參加。
|上課時間|
-
2021 年 3 月 6 日 ~ 6 月 19 日,每週六 09:00-12:00,共14 次
|上課地點|
-
台北市中山北路二段111號 雙連大樓8樓 803 & 804 教室
-
羅馬字發音及認識白話字/語詞 (適合初學者) 09:00-10:20
-
臺灣學系列:每週六 10:30-12:00 (有無基礎均適合)
-
白話字佮臺語文書寫、文章/聖經朗讀、臺灣文化、藝術、語言、教學等相關議題。
|師資|
-
上課師資:陳金泉、張德麟、陳豐惠、李南衡、鄭智程、劉重義、吳國禎、王秀容、陳金花、張日東、邱丹霓
|講師介紹|
-
陳金泉:臺師大臺文碩士、馬偕護專/南神、萬華/新中和/文山社大/牛埔庄講師、公視臺語台顧問
-
張德麟:文化大學文學博士、前中山學大學臺文系主任、教育部國頹會委員、現代臺語聖經譯本審譯委員
-
陳豐惠:李江却台語文教基金會執行長、台灣大學語文中心台語課兼任講師、公視台語台顧問
-
李南衡:臺師大臺文碩士、綠色和平廣播電台節目主持人、教會公報/新使者專欄作家
-
鄭智程:曾任數學教師、成大臺文所碩士生、成大越南語研究中心助理、打狗開講社幹部
-
劉重義:美國俄亥俄州立大學數學博士、喬治梅森大學助理教授、台科大教授、「台灣民族同盟」總召集人
-
吳國禎:電視、廣播臺灣歌謠節目主持人、前中山學大學臺文講師、公視臺語台當紅主播
-
王秀容:臺師大臺文博士、教育部推展本土語言傑出貢獻個人獎、教育部閩南語常用詞辭典錄音、全國語文競賽閩南語字音字形第一名、公視臺語文顧問、《我咧唱歌》臺語編年自傳散文集作者
-
陳金花:高師大臺文碩士,高師大語言中心/高雄社大臺文講師,成大臺語學分班講師
-
張日東:臺師大臺文碩士、94 全國臺語演說第一名,現任台視臺語新聞配音
-
邱丹霓:臺師大臺文碩士、獲全國師韻獎創作/客家流行音樂大賽第一名、公視臺語台過音
|上課教材|
-
羅馬字基礎班:閩南語拼音練習1(陳士彰編著)。
-
羅馬字進階班:閩南語拼音練習2(陳士彰編著)、選讀文章、聖經故事、臺語文推薦用字700字臺檢相關資料,各專題講義。
|課綱|
|上課費用|
-
免學費(教材自理、酌收影印費)。
-
學員報名基礎班或進階班時,均收保證金及雜費1500元,全勤者(包括3次請假)退保證金500元,若缺課(包括請假)3次以上,該保證金轉入牛埔庄講義所;單堂選課收300元,單堂選課不退費。
-
保證金及雜費1500元於3月6日第一堂上課現場收費。